シャトー・ラ・ローズ・デ・チュイルリー2005年

歴史：
シャトー・チュイルリーは5世代にわたって続く家族経営のシャトーで、VIFの一員です。ブドウ園は、AOCボルドーとボルドー：スュペリヨールの3つの村にまたがっています。

Historique:Le Château Lebeau est une propriété Familiale depuis 5 générations, nous faisons parties des Vignerons Indépendant de France (VIF) Le vignoble s'étire sur Trois commune des AOC Bordeaux et Bordeaux supérieur

場所：
ボルドーから南東50kmのサント・フォイ・ラ・ロングに位置し、ランゴンから15kmのガロンヌ河に張り出した丘に面しています。

Situe : à Sainte Foy La Longue, 50 km au sud est de Bordeaux sur les coteaux surplombant la Garonne, à 15 Km de Langon

村とその歴史、評判：
私たちの村「ル・ノーブル」はボルドーの北に位置し、イケメンと言われたフランソワ3世が生まれた土地です。7世紀からローマ建築の教会もあります。

Le Village & son histoire, sa notoriété:Notre village « Le noble » situé au Nord de Bordeaux, a vu naître en 1428 François III dit Lebeau. Une église romane domine le village depuis 7 siècles.

畑の向き：
ブドウ園は、AOCボルドーとボルドー：スュペリヨールの3つの村にまたがる40ヘクタールの農園です。

Vignobles:Le vignoble s'étire sur Trois commune des AOC Bordeaux et Bordeaux supérieur sur une superficie de 40 Hectares

ブドウの樹齢：
20年

Âge des vignes :20 ans

土壌と日当たり：
粘土・石灰質の泥土が優勢な多様性に富んだ土壌。

un sol varié avec une prédominance argilo-limoneuse calcaire.

ワイン醸造法：
発酵槽で20～25日置き、発酵、ろ過、詰め替え後、マロラクティック発酵。

Vinification : Macération de 15 à 20 jours - fermentation et délestage Soutirage suivi de la Fermentation Malo lactique.

樽熟成：
詰め替えなしで、12ヶ月オーク樽で寝かせる。

Elevage : Élevage en fûts de chêne durant 12 mois sans soutirage.

瓶詰め熟成：

Vieillissement cave :Attention rubrique pour le Champagne et Vin méthode Traditionnell

オーナー：
パラブレと息子

Propriètaire:Palabret et fils

責任者：
マドモワゼル・モンティ

Responsable:Mlle Monty

年間生産量：
30,000本

Production annuelle : 30 000 bouteilles

参考、受賞、納入先：
2002年、2003年と、ボルドーのコンクールで2個メダルを受賞しています。また、ボルドーとその地域のレストランにも数多く卸しています。

Références, Palmarès, Médailles, Citation, Distribution :Nous avons obtenu deux médailles aux concours de Bordeaux ; millésimes 2002 et 2003.
Nous sommes fournisseurs de nombreux restaurants à Bordeaux et sa région.

Web Site：

ブドウ園は1994年に取得され修復されました。ラランド・ド・ポメロール村とネアック村に位置し、別々の植林された小区画で構成されています。ブドウ品種は、メルロー、カベルネ・フラン、マルベックです。ブドウの収穫と選別は手作業により行ない、醸造はセメントのタンクで熟成はオーク樽で行ないます。

Communication:Le vignoble a été acquis et restructuré en 1994. Situé sur les communes de Lalande de Pomerol et Néac, il est constitué de différentes parcelles plantées ; en cépage merlot, cabernet franc et malbec.
Le ramassage du raisin et le tri sont manuels, la vinification s’effectue en cuves ciment et l’élevage en barrique de chêne.